'정계비'에 해당되는 글 1건

  1. 2014.06.21 김수현-전지현 비난, 어처구니없다. (75)

[김수현 전지현 생수 광고 해지 논란]

 

난데없이 한류스타 김수현과 전지현이 생수 광고 때문에 뜻하지 않은 화제의 중심이 됐더군요.

 

'별에서 온 그대' 이후 인기 상종가를 달리던 이들이 중국 생수 광고에 출연한게 문제라는 주장이 제기됐고, 이게 큰 파문이 되면서 두 스타는 수십억원의 손해를 무릅쓰고 광고 계약을 해지해달라고 요청하기에 이르렀습니다. 내용을 읽어 보니 쓴 웃음이 먼저 나옵니다.

 

헝다 생수 업체의 원산지 표기가 백두산 아닌 장백산으로 되어 있기 때문에 큰 문제고, 백두산을 장백산이라고 부르는 것은 동북공정의 무시무시한 함의가 들어 있는 호칭이라는 주장이군요. 한번 살펴 보겠습니다.

 

사전식으로 정리한 글입니다.

 

 

 

 

장백산

 

[명사] 장빠이산(長白山). 중국에서 백두산을 부를 때 사용하는 이름.


2014년 6월. 김수현과 전지현이 한 편의 광고 때문에 여론의 도마에 올랐다. 이들은 최근 중국의 헝다(恒大)그룹 계열 생수 업체의 모델로 등장하게 됐다. 그런데 일각에서 두 한류스타가 이 광고에 출연한 것은 중국의 동북공정에 이용당한 것이라고 주장을 제기했다. 이 생수 제품의 취수원이 백두산인데, 백두산 대신 ‘장백산’이란 이름이 표기돼 있기 때문이라는 것이다.


논리를 들어 보면 이렇다. 중국 정부는 최근 들어 장백산을 ‘중국 10대 명산’에 포함시키고 특별한 의미를 부여하면서, ‘한민족의 영산’인 백두산의 이름을 장백산으로 못박아 놓고 ‘자기네만의 것’으로 왜곡하고 있다. 그러니 생수 산지를 백두산 아닌 장백산으로 표기하는 광고에 출연하는 것은 반민족적인(?) 행위라는 주장이다.


놀랍게도 이 주장은 일파만파로 번져갔고, 부담을 느낀 전지현과 김수현이 해당 생수 업체에 광고 모델 계약 철회를 요청하기에 이르렀다. 사실관계를 따져 보면 참 얼토당토 않은 일이다.


백두산, 혹은 장백산은 만주와 한반도 일대에서 가장 높은 산이다. 정상에 천지라는 거대한 화산호가 있고 최고봉은 장군봉 혹은 병사봉이라고 불리며, 높이는 해발 2744m다. 많은 사학자들은 단군의 아버지 환웅이 개국한 태백산 신시가 바로 백두산 기슭이라고 보고 있다. 육당 최남선은 한민족의 역사가 시작되는 곳이라는 의미를 담아 ‘불함문화론’을 저술하기도 했다. 불함산도 백두산을 가리키는 별칭 중 하나다.

 

 


뭐니뭐니해도 ‘동해물과 백두산이’로 시작하는 애국가의 가사를 보든, 북한에서 사실상 국가와 맞먹는 무게를 가진 '김일성 장군의 노래'가 '장백산 줄기줄기'로 시작된다는 점을 보든  이 산이 한국인의 정서에서 차지하는 비중은 굳이 더 설명할 필요가 없다. 하지만, 한민족만이 이 산에 각별한 애정을 쏟아 왔다고 생각하면 착각이다.


청을 건국한 누루하치는 자신들 만주족의 시조는 백두산 천지에 내려와 목욕하던 천녀가 신령한 열매를 먹고 낳은 아이라고 선언했다. 이 아이에게서 자신의 조상 아이신고로(愛新覺羅) 씨족이 시작되었다는 것이다. 그를 포함해 만주 지역을 영유했던 모든 민족은 백두산을 영산으로 섬기고 특별한 의미를 부여해왔다.


다산 정약용도 지인 신광하에게 준 글에서 ‘백두산은 산해경에 불함산, 각종 지리지에는 장백산으로 소개된다’며 ‘청 황제가 전통적인 명산을 말하는 오악(五嶽)에 백두산을 더해 육악으로 삼고, 때를 맞춰 제사를 지내니 존귀함과 중대함이 옛날에 비할 비가 아니다’라고 했다. 백두산, 아니 장백산이 중국인들에게 큰 의미를 가진 산이 된 것은 최근의 일이 아니다.


국경 지역의 산이나 강이 국가에 따라 부르는 명칭이 다른 경우 역시 드물지 않다. 이탈리아와 오스트리아의 국경을 이루는 알프스 산백의 남쪽 연봉들을 가리켜 오스트리아에서는 쥐트티롤(Südtirol), 즉 남 티롤이라고 부르고 이탈리아에서는 돌로미티(Dolomiti)라고 한다. 중국과 러시아의 동쪽 끝 경계를 이루는 강은 중국에서는 헤이룽강(黑龍江), 러시아에서는 아무르(Amur)강이라고 부른다.


심지어 이 장백산이라는 이름은 동북공정이라는 개념이 등장하기 거의 천년 전부터 우리 조상들에 의해 흔히 사용됐다. 위에서 거론한 다산 정약용 뿐만이 아니다. 고려말 목은 이색은 ‘곡주공관신루기(谷州公館新樓記)’에서 "우리 나라의 영토는 삼면이 큰 바다에 닿았고, 북쪽으로는 장백산에 이른다(我國壤地。三面大海。北連長白山)"고 썼다.

 

 

 


1458년 신숙주가 집필한 ‘국조보감’의 세조 초 기록에도 “삼각산을 중악, 금강산을 동악, 구월산을 서악으로, 지리산을 남악으로, 장백산을 북악으로 삼자고 건의했다”는 기록이 있다. 조선왕조실록만 봐도 같은 산을 가리키는 이름으로 백두산이 95회, 장백산이 40회 나온다.

 

1712년, 청태종은 사신 목극등 등을 보내 백두산을 기준으로 조선과 청의 국경을 구분하는 정계비를 세우게 했다. 여기에는 서위압록 동위토문(西爲鴨綠 東爲土門), 즉 서쪽으로는 압록강, 동쪽으로는 토문강(송화강의 상류)을 국경으로 삼는다고 명기되어 있었다. 이대로라면 두만강 이북의 광활한 간도 지역을 조선 땅으로 인정한 셈이다.


그러나 청은 이 토문강은 발음이 비슷한 두만강이라고 우기며 간도 탈취의 야욕을 불태웠고 1909년 일본은 만주 철도 이권을 차지하는 대가로 간도를 중국의 영토로 인정해버린다. 이 간도협약이 체결되고 일제시대를 맞으면서 두만강 이북의 우리 강역은 역사 속으로 사라졌다. 1962년 북한과 중국 정부가 맺은 변계조약에 따라 한국과 중국의 국경은 압록강-두만강 선으로 확정된 것으로 보인다.


힘에 의해 실제 영토가 왔다 갔다 하는 냉엄한 현실에서, 한낱 생수병의 원산지 명칭이 그 나라 식으로 표기되어 있다고 법석을 떨어 봐야 과연 무슨 의미가 있을까. 또 그 생수 광고에 출연한 한국 연예인을 놓고 역사 의식이 없다며 훈계하는게 가당한 일일까. 심지어 그 명칭은 수천년 동안 한-중 양국이 공유했던 이름인데 말이다. 고소를 금할 수가 없다. [끝]

 

 

 

 

 

 

 

 

그러니까 이 생수 광고 출연이 잘못됐다고 주장하시는 분들은 마치 '장백산'이라는 이름의 기원이, 중국이 '한국인의 영산'인 백두산을 빼앗기 위해 날조한 이름이라고 생각하는 경향이 있습니다. 백두산-장백산의 관계가 독도-다케시마의 관계인 것처럼 본다는 얘기죠. 하지만 전혀 그렇지 않습니다. 백두산은 영토 분쟁지역도 아니고, 중국과 한국(북한)이 공유하고 있는 산입니다.

 

윗글을 읽고 나서, 동북공정의 장착 유무를 떠나, 대체 정상적인 중국 생수 제조 업체라면 그 생수의 원산지 이름을 어디로 표기해야 할 지 한번 생각해 보시기 바랍니다. 자기 나라에서 쓰는 이름인지, 아니면 남의 나라에서 쓰는 이름이어야 할지.

 

현재 백두산은 천지를 중심으로 절반 정도는 중국 땅, 나머지 절반이 북한 땅으로(정확하게는 천지의 54.5%는 북한 것이고, 나머지 45.5%가 중국 땅이라고 합니다) 되어 있습니다. 물론 백두산 정계비를 우리 쪽 주장대로 해석해도 백두산의 30%는 중국 땅이었던 셈입니다만, 어쨌든 현재 백두산의 일부가 중국 영토이기 때문에 남한에 사는 한국인들도 백두산을 관광하러 갈 수 있습니다. 말하지면 그 분들도 백두산을 오른 것은 아니죠. 장백산을 오른 겁니다.

 

 

 

 

어쨌거나 생수 이름이 장백산인 것도 아니고, 그저 취수원이 장백산이라고 표기된 생수의 광고에만 출연하는 것도 잘못이라고 주장하는 것은 있을 수 없는 일입니다. 더구나 이걸 근거로 전지현이나 김수현이 생수 광고에 출연하기로 한 것이 무슨 역사의식이 결여된 행동이라거나, 매국적인 행동을 했다고 주장하는 것은 참 어이없는 얘기죠. 어처구니없는 사건 때문에 지금 막 일고 있는 중국 내 한류에 찬물을 끼얹는 거나 아닌가 하는 생각이 들 뿐입니다.

 

아마도 '1박2일'의 '백두산을 가다' 편이 준 감동을 지금도 기억하시는 분들이 많을 겁니다. 이 프로그램에도 곳곳에 '장백산'이 붙어 있었다는 점을 생각하시면 어떤 기분이 드시나요. 이 프로그램이야말로 동북공정에 이용당한 바보같은 프로그램이었다고 주장하실 셈인가요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

자, 이제 다들 냉정을 되찾으시기 바랍니다.

 

길어서 이해 못하는 분이 있을까봐 정리해 드립니다.

 

1. 백두산은 옛날부터 한-중 양국에서 장백산이라고 불렸다. 지금도 그냥 장백산이라고 불러도 된다.

 

2. 만주의 모든 민족은 백두산을 숭상했다. 한국인에게만 백두산이 특별한 의미가 있는게 아니다.

 

3. 동북공정이 문제 없다는 것은 아니나, 생수의 원산지 표기 때문에 뭐가 달라지지는 않는다. 

 

4. 그러니 김수현 전지현 욕하지 말고, 이 기회에 제발 역사에 관심 좀 가져라.  

 

이상입니다.

 

 

저작자 표시
신고
Posted by 송원섭

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 백두산 2014.06.28 07:46 신고 Address Modify/Delete Reply

    대한민국 사람이 이런생각을 하는 사람도 있군요.. 김수현빠들이 얼토당토않게 역사까지 바꾸며 쉴드친다고 정신들이 없던데 당신도 그쪽인가요 ㅎ 두배우다 매국행위 한거나 다름없습니다..그걸 두둔하는 당신이나 ㅃㅅㅇ들도 마찬가지구요..

    • ㅇㅇ 2014.06.30 18:35 신고 Address Modify/Delete

      역사적 근거가 있으신가요?

    • ㅇㅇ 2014.06.30 18:51 신고 Address Modify/Delete

      훔 김수현 전지현을 싫어하는 반대쪽 빠로 보입니다. 글에 논리가 전혀 없어요. 감정만 가득.

    • po 2014.07.01 14:55 신고 Address Modify/Delete

      상대를 중국인이나 민족배반자로 만드는 방식 말고 상대 말에 반박할 수가 없다면 자기 논리를 돌아봐야죠

  3. ㄱㄴㄷ 2014.06.29 11:45 신고 Address Modify/Delete Reply

    공감합니다 ...생수이름도 아닌 생수원산지 쓴거를 가지고 동북공정의 논리를 대입시켜 매국노로 몰아가다니...너무한듯 보입니다

  4. s와경제 2014.06.29 14:52 신고 Address Modify/Delete Reply

    단편적인 지식만 나열하고 중국이 원래부터 장백산이라고 불렸으니 아무 문제가 없다는 식의 글은 중국정부와 기업이 최근에 어떠한 목적을 가지고 백두산을 대대적으로 활용하느느 지에 대한 정책목표는 다 무시한 글쓰기군요 또한 장백산이랑 근대이전부터 조선과 경계를 공유하면서 봉금조치한 만주족의 영산이었지 현재 중국의 대부분을 차지하는 한족의 영산이 아니었습니다. 어떠한 글이나 주장을 공개적으로 한다면 편향적인 내용이 아니라 좀 더 심도있게 기재하길 바랍니다. 원한다면 이에 대해 얼마든지 논의할수도 있고. 마치 짠듯이 인터넷 블로그에 이런 표면적인 ,한마디로 아무생각없이 보고 싶은 것만 보여주는 내용들이 김수현-전지현을 옹호하는 축으로 도배가 되고 있는데 이 점도 참 재미있고.

    • ㅇㅇ 2014.06.30 18:34 신고 Address Modify/Delete

      무슨 얘기인지 모르갰습니다. 결론 요약?

    • po 2014.07.01 15:06 신고 Address Modify/Delete

      중국=한족 오류입니다

    • s와경제 2014.07.02 13:46 신고 Address Modify/Delete

      00/대가리로 이해가 가지 않으면 공부를 해야지 "결론 요약" 따위의 저능아같은 표현으로 손쉬운 답만을 요구 하는 습관은 버리시기 바랍니다.^^

    • s와경제 2014.07.02 13:47 신고 Address Modify/Delete

      po/어처구니 없는 소리는 자제하기 바랍니다.전체 민족구성의 97%인 12억명이 한족인데 나머지 3% 소수민족이 비주류를 형성한다고 중국=한족이 아니다라는 말은 학문적으로 성립되지 않는 문제입니다. 무식하면 공부를 하고 지껄이기 바랍니다.^^

    • po 2014.07.02 17:24 신고 Address Modify/Delete

      한족의 비중이 높다고 중국=한족입니까?

      중국은 다민족 국가고 실제로 그 안에서 수많은 민족들이 중국에서 중국인 으로 살아가고 있습니다

      그중 독립 혹은 고도의 자치권을 원하는 티벳과 위구르도 있고요
      중국의 역사를 자꾸 한족중심으로 보니까 이런건데 위진남북조 시대부터 중국은 기존의 정주민과 북방민족의 결합으로 계속해서 확장 하고 변화 합니다
      간단하게 현재 만주족은 모어를 중국어로 사용하는 가장 한족과 비슷한 민족중 하나입니다
      중국 대륙의 역사를 봐도 중국대륙 역사의 대부분은 힘있는 북방민족이 지배해왔죠.
      한족은 많아 보이지만 지금 한족이 실세라서 실제 한족인 척하는 유전적으로 전혀상관없는 사람들이 한족인척하는 경우도 많습니다.
      중국에서 가장 존경받는 왕도 청시대의 강희제죠 강희제가 티벳, 몽골, 위구르 등등 이민족 통합을 위해 매우 헌신했으니까요 강희제에 대한 중국의 역대 정치지도자들의 극찬도 많고.

      현재 민족구성이 97%라고 중국=한족이라;; 어디 통계청에서 나오셨어요?

  5. betty6024 2014.06.29 15:06 신고 Address Modify/Delete Reply

    잘읽었습니다~~ 논리정연하신글 감사합니다
    '아는것이 힘이다' 요즘 정말 분별력이란게 어떤건지 느끼면서 살게됩니다

  6. 강호 2014.06.29 17:08 신고 Address Modify/Delete Reply

    생수이름이 장백산이 아닙니다. 눈에 보이지도 않는 위치에 원산지로 장백산이 쓰여있어요. 중국 생수회사에서 원산지를 백두산이라 하는게 더 이상하지요.

  7. 쏘쏘 2014.06.29 17:58 신고 Address Modify/Delete Reply

    공감가는 글 잘 읽었습니다. 상식적으로 생각해도 말이 안되는 일을 가지고 우리나라 사람들 정말... 뭐라 하시는 분들은 그럼.. 그 생수회사가 중국정부와 짜고 동북공정을 위해 의도적으로 한국연앤을 기용한 거라 생각하시는 건지.. 저는 그냥 생수를 많이 팔려고 잘나가는 연예인 기용한 것 같은데요. 또. 그럼 중국회사에서 자기나라에서 부르는 장백산이라는 이름을 두고 백두산이라고 표기해야 맞다고 생각하는건지.. 이건 우리나라 사람들의 지나친 민족주의아닌가요? 김수현 전지현이 동북공정을 막을 만큼 대단한 사람들인건가요?? ㅎㅎ

  8. 음흠 2014.06.30 18:30 신고 Address Modify/Delete Reply

    몰랐던 사실이었네요. 잘 읽고 배워 갑니다~

  9. ㅇㅇ 2014.06.30 18:40 신고 Address Modify/Delete Reply

    우리 역사시간에 백두산이 한국산이라는 교육을 해야합니다. 역사적 증거를 갖고.

  10. ㅇㅇ 2014.06.30 18:46 신고 Address Modify/Delete Reply

    역사공부 많이합시다. 글쓰기 전애 하나 하나 문장이 근거가 있는 가를 따져보고. 요즘애는 기자들도 아무 생각않하고 기사써요.

  11. 인자기 2014.07.01 23:32 신고 Address Modify/Delete Reply

    정말 공감되네요~ 잘못된 민족주의 국수주의는 자기 살만 깎아 먹는거지요~ 동북공정까지 연관 시키는건 상당한 비약이죠~이런 논란 어이없어요~그저 만만한 연예인이라고 막말하는 거죠~

    • s와경제 2014.07.02 13:50 신고 Address Modify/Delete

      축구볼 시간에 조금더 좋은 사고와 조금 더 많은 지식을 머리속에 넣기 바랍니다. 해축빠질 하면서 민족주의 드립하지 말고.^^

  12. s와경제 2014.07.02 13:49 신고 Address Modify/Delete Reply

    인터넷이란 공간에만 저능아수준의 집단들이 상존하는 건지 아님 인터넷이 전체를 대표적으로표본하고 있는건지 참..ㅄ들 에이그 수준들 하고는 ㅉㅉㅉ

    • 경제야 2014.07.05 05:08 신고 Address Modify/Delete

      농심,백산수 모델유ㅈ상씨에게는 참너그럽더눈요 거기서 알았죠 두배우 까집단일뿐이라고 두배우에게 했던거 처럼 왜못할까?

  13. 경제야 2014.07.05 05:24 신고 Address Modify/Delete Reply

    처음 동북공정에 매국노로 글올린 애가 전배우안티짓하던 눔이더만 다들 거기에낚여서 까데고박머시기기자 그것 그대로 퍼다가 기사쓰고 지금은 글 다 내렸다더만 두배우 죽이기 참 심하더라 다른배우 팬이면서 전배우 까는 개시글 주구장창 올렸던 눔한테 낚여서 ..까들보면 자기들이 퍽이나 애국하고 있는줄. . .

  14. 2014.07.21 17:28 신고 Address Modify/Delete Reply

    왠일. 이 글쓴 인간 웃기네. 6.25전범에 대한민국 원수 김일성 보고 김일성장군???

  15. ㅉㅉ 2014.07.21 17:29 신고 Address Modify/Delete Reply

    왠일. 이 글쓴 인간 웃기네. 6.25전범에 대한민국 원수 김일성 보고 김일성장군??? 미친 ㅋㅋㅋㅋ
    매국노 같은 말만 하냐

  16. 지나가다가 2014.07.21 17:31 신고 Address Modify/Delete Reply

    위약금 물기 싫어서 별짓을 다 하네 ㅡㅡ 독도도 다께시마(죽도)라고 하지 왜? 에라 퉤

    • 2014.07.30 21:12 신고 Address Modify/Delete

      독도는 역사적,정치적으로 우리나라꺼지만 백두산은 아니잖아ㅋㅋㅋㅋ애국자코스프레 작작해라 역겹다 무식한개티즌

  17. 또밥 2014.07.30 21:10 신고 Address Modify/Delete Reply

    키보드로는 너도나도 애국자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ글쓴이가 김일성장군이라했다고 욕하면서 북한땅에는 왜그렇게 관심가지는거냐ㅉㅉ? 역사책에도 장백산은 백두산을 중국에서 부르는이름이라 써있고 다산정약용 선생도 장백산이라고 쓰셨고, 백두산정계비세울때도 장백산이라 부르며 통역했다고 조선왕조실록에 써있단다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김수현전지현 욕할꺼면 니네말대로라면 다케시마후원하는 아식스,유니클로모델 다욕하고 장백산이라 표시된 농심식품 광고하는연예인들 다욕해라ㅋㅋㅋㅋ니네들이 전지현김수현 욕하면 애국자라도 된줄알지ㅋㅋㅋㄱ?참 역사학자들도 문제없다했고 ebs뉴스에서도 문제없다했는데 무식한 개티즌들만 이 지1랄 떨고있는거다ㅋㅋㅋㅋ키보드로 애국자코스프레 할시간에 역사책이나읽거라ㅋㅋㅋㅋ

  18. 손님 2014.08.04 19:16 신고 Address Modify/Delete Reply

    안녕하세요^^

    abc1234

  19. 어느 팬 2014.08.12 19:28 신고 Address Modify/Delete Reply

    그래도 안성댓글no김수현을 생각해서

  20. 어느 팬 2014.08.12 19:30 신고 Address Modify/Delete Reply

    김수현 욕마라주 뭘 그렇게 잘못했다고 차!!!

  21. 반가 2016.06.11 11:51 신고 Address Modify/Delete Reply

    좋은 정보 잘보고 갑니다